Article 223-11-1 into force since 01 October 2012

I. - Where the holder of the agreements or financial instruments referred to in Points 4° or 4° bis of Section I of Article L. 233-9 of the Commercial Code comes into possession of shares covered by said agreements or instruments and in doing so exceeds one of the thresholds referred to in Section I of Article L. 233-7 of said code, whether alone or in concert, these shares shall be subject to a new disclosure, as provided in Article L. 233-7 of the code. The same applies to the voting rights attached to these shares.

II. - Where the same shares and voting rights can be aggregated in accordance with several of the cases referred to in Section I of Article L. 233-9 of the Commercial Code, the person required to make the disclosure provided for in Section I of Article L. 233-7 of the code shall aggregate them only once.