Article 223-35 into force since 21 January 2007

If the persons mentioned in Article 223-32 indicate that they do not intend to file a draft offer, or if they are deemed not to have such an intention pursuant to the final paragraph of Article 223-33, they may not file a draft offer for a period of six months starting from when they made their statement or from the expiry of the deadline mentioned in the final paragraph of Article 223-33, unless they provide evidence of major changes in the environment, situation or shareholding structure of the persons concerned, including the issuer itself.

During the period mentioned in the first paragraph, these persons may not place themselves in a situation in which they are obliged to file a draft offer. If they increase, by 2% or more, the number of equity securities and securities giving access to capital or voting rights that they hold in the issuer, they must report this immediately and indicate the objectives that they intend to pursue through to the expiry of the period.

The information mentioned in the previous paragraph shall be publicly disclosed according to the conditions and procedures set forth in Article 222-22.