Article 231-24 into force since 02 February 2011

In the cases mentioned in Part III of Article L. 433-1 of the Monetary and Financial Code, where the offer concerns equity securities that are also admitted to trading on a market not located in a Member State of the European Union or a State party to the EEA Agreement, whether regulated or not, where the AMF does not claim jurisdiction, and where an offer document has been prepared in compliance with a procedure governed by a competent foreign authority, the AMF may exempt the offeror and the target company from the obligation to prepare an offer document and a reply document, provided that the offeror and the target company publish, jointly or separately, a news release subject to review by the AMF. The release, which must be distributed in accordance with Article 221-3 by the author, shall present the main elements of the offer document. In such cases, only Articles 231-36, 231-46, 231-48, 231-49, 231-51 and 231-52 shall be applicable. The information called for in Articles 231-5, 231-18 and 231-19, if not included in the offer document, must be included in the news release.