Article 231-5 into force since 01 October 2009

Once a draft offer has been filed, any restrictive clause agreed by the parties concerned by the offer or their shareholders that could have an impact on the assessment of the offer or its outcome, subject to assessment by the courts of its validity, must be disclosed to the parties concerned by the offer, the AMF and the public. If it was not possible to mention the clause in the offer document(s), because of the date on which the agreement was concluded or for another reason, the signatories shall, as soon as the agreement has been concluded, publish a news release detailing the content of the clause in accordance with Article 221-3.