Merci de désactiver le bloqueurs de pub pour visualiser cette vidéo.

Article 411-138 into force since

  • Version into force since
ELI : /en/eli/fr/aai/amf/rg/article/411-138/20131221/notes

I. - Where a UCITS markets its units or shares in another State, it shall provide to investors in the territory of such State all information and documents which it is required pursuant to Article L. 214-23-1 of the Monetary and Financial Code to provide to French investors.

Such information and documents shall be provided to investors in compliance with the following provisions:

a) Without prejudice to the provisions of Section 5 of this chapter, such information or documents shall be provided to investors in the way prescribed by the laws, regulations or administrative provisions of the UCITS host State;

b) The key investor information document shall be translated into the official language, or one of the official languages, of the UCITS host State or into a language approved by the competent authorities of that State;

c) Other information or documents may be translated, at the choice of the UCITS, into the official language, or one of the official languages, of the UCITS host State, into a language approved by the competent authorities of that

State or into a language customary in the sphere of international finance; and

d) Translations of information or documents under points (b) and (c) shall be produced under the responsibility of the UCITS and shall faithfully reflect the content of the original information.

II. - The requirements set out in I shall also be applicable to any changes to the information and documents referred therein.

III. - The frequency of the publication of the issue, sale, repurchase or redemption price of units or shares of the UCITS shall comply with Article 411-123.